Construir
um
Futuro
Brilhante
com
a
Comunidade
de
Futuro
Compartilhado
para
a
Humanidade
através
das
Quatro
Iniciativas
Globais

Por
: Xu
Yingzhen
/
Embaixadora
da
República
Popular
da
China
em
São
Tomé
e
Príncipe
São
Tomé,
22
de
Novembro
2026
-
No
dia
1 de
setembro
de
2025,
na
cimeira
da
Organização
de
Cooperação
de
Shanghai
(OCS)
+, o
Presidente
da
China
Xi
Jinping
apresentou
oficialmente
a
Iniciativa
para
a
Governação
Global
(GGI),
que
constitui
uma
nova
iniciativa
global
importante
e
bem
público
proposta
pela
China
à
comunidade
internacional,
junto
com
a
Iniciativa
para
o
Desenvolvimento
Global
(GDI),
a
Iniciativa
para
a
Segurança
Global
(GSI)
e a
Iniciativa
para
a
Civilização
Global
(GCI).
Ⅰ.
Iniciativa
para
o
Desenvolvimento
Global
(GDI):
uma
vida
melhor
para
todas
as
famílias
“Superar
conjuntamente
as
dificuldades
com
maior
determinação”
é o
nucleo
da
GDI,
apresentada
pelo
Presidente
Xi
em
21
de
setembro
de
2021,
durante
o
Debate
Geral
da
76.ª
Sessão
da
Assembleia
Geral
das
Nações
Unidas.
A
Iniciativa
concede
prioridade
a
seis
persistências:
o
desenvolvimento,
o
povo
como
o
centro,
a
inclusão
e o
benefício
genenalizado,
a
inovação,
a
convivência
entre
os
humanos
e a
natureza,
e a
condução
por
resultados
práticos.
A
GDI
apela
à
comunidade
internacional
para
reforçar
a
cooperação
em
áreas
como
a
redução
da
pobreza,
a
segurança
alimentar,
a
saúde
pública,
a
educação,
a
energia
e as
infraestruturas,
e
enfatiza
que
o
desenvolvimento
não
é um
privilégio
da
minoria
dos
países,
mas
sim
um
direito
de
toda
a
humanidade.
Os
frutos
do
desenvolvimento
devem
ser
compartilhados
pelos
povos
de
todo
o
mundo.
Esta
filosofía
já
tem
resultados
em
lares
santomenses
graças
a
projetos
da
nossa
cooperação:
na
aldeia
de
Caldeiras,
25
famílias
aumentam
os
rendimentos
através
de
melhorar
cultivo
agrícola
e a
criação
de
aves
com
tecnologias
chinesas;
3.100
sistemas
solares
fotovoltaicos
domésticos
facilitam
energia
limpa
e
sustentável
a 40
comunidades
rurais
no
âmbito
do
projeto
“Cinturão
Solar
da
África”;
foram
concluídas
as
obras
de
reabilitação
de
11
quilómetros
de
estradas
e
2,5
quilómetros
de
drenagem
nos
distritos
de
Água
Grande
e
Mé-Zóchi;
e
2.300
toneladas
de
arroz
provenientes
da
China
têm
sido
servidos
nas
mesas
das
famílias
mais
vulneráveis
deste
país.
Olhando
para
o
futuro,
continuaremos
a
apoiar
ativamente
a
Estratégia
Nacional
de
Desenvolvimento
Sustentável
(ENDS)
2026-2040
de
São
Tomé
e
Príncipe,
a
compartilhar
a
experiência
da
China
em
matéria
de
desenvolvimento
e a
aprofundar
a
cooperação
em
agricultura,
energia,
infraestruturas
e
meios
de
subsistências
da
população,
com
o
objectivo
de
apoiar
São
Tomé
e
Príncipe
a
tornar-se
no
modelo
de
sustentabilidade,
com
progressos
nas
áreas
como
recursos
humanos,
resiliência
nacional,
proteção
de
património
natural
entre
outros.
Ⅱ.
Iniciativa
para
a
Segurança
Global
(GSI):
a
estabilidade
é
uma
aspiração
comum
dos
povos
de
cada
país
“A
estabilidade
traz
prosperidade,
enquanto
a
instabilidade
leva
um
país
à
pobreza”.
Isto
é o
ponto
de
partida
lógico
da
GSI,
apresentada
pelo
Presidente
Xi
em
21
de
abril
de
2022,
na
cerimónia
de
abertura
da
Conferência
Anual
do
Fórum
Boao
para
a
Ásia.
A
GSI
salienta
que
a
segurança
é a
premissa
do
desenvolvimento
e
que
a
humanidade
constitui
uma
comunidade
de
segurança
integral.
Todos
os
países
devem
respeitar
a
soberania
e a
integridade
territorial
uns
dos
outros,
respeitar
as
escolhas
de
cada
povo
no
que
diz
respeito
ao
caminho
de
desenvolvimento
e ao
sistema
social,
observar
os
propósitos
e
princípios
da
Carta
das
Nações
Unidas
e
opor-se
a
que
a
segurança
própria
se
baseie
na
insegurança
dos
outros
países.
A
GSI
apela
ainda
à
resolução
das
divergências
através
do
diálogo
e à
salvaguarda
conjunta
da
paz
e da
estabilidade
do
mundo.
O
desenvolvimento
é a
prioridade
de
todos
os
países
em
desenvolvimento
e a
estabilidade
é
sua
condição
indispensável.
Nos
últimos
anos,
São
Tomé
e
Príncipe
e a
China
têm
desenvolvido
uma
cooperação
estreita
nas
Nações
Unidas,
Fórum
de
Cooperação
China-África
(FOCAC)
e
nos
demais
mecanismos
multilaterais
e
bilaterais.
Recentemente,
pela
primera
vez
na
África,
os
equipamentos
de
inspeção
de
última
geração
oferecidos
pela
China,
estão
a
ser
instalados
no
aeroporto
e
nos
portos
santomenses.
Estamos
convictos
de
que
estes
equipamentos
desempenharão
um
papel
positivo
no
controlo
fronteiriço
deste
país,
bem
como
na
salvaguarda
da
sua
segurança
e
dos
seus
interesses
nacionais.
Ⅲ.
Iniciativa
para
a
Civilização
Global
(GCI):
os
povos
conhecem-se
e
aproximam-se
através
do
intercâmbio
“Uma
só
flor
não
faz
a
primavera,
a
primavera
chega
quando
todas
florescem.”
Esta
é a
essência
da
GCI,
apresentada
pelo
Presidente
Xi
em
15
de
março
de
2023,
durante
o
Diálogo
de
Alto
Nível
entre
o
Partido
Comunista
da
China
e os
Partidos
Políticos
do
Mundo.
A
GCI
defende
o
respeito
pelas
tradições
culturais
de
todos
os
países
e
povos,
a
coexistência
harmoniosa
entre
todas
as
culturas,
bem
como
o
intercâmbio
e a
aprendizagem
mútua
entre
as
mesmas,
com
vista
a
promover
conjuntamente
o
progresso
da
modernização
da
sociedade
humana
e a
contribuir
para
a
prosperidade
da
comunidade
global
das
culturas.
Este
ano,
no
âmbito
do
Ano
China-África
de
Intercâmbio
entre
os
Povos,
celebram-se
cerca
de
1000
diversas
atividades
na
África
e na
China.
Estes
intercâmbios
tem
traçado
um
panorama
inspirador
da
aproximação
entre
as
culturas
chinesa
e
africana.
Em
São
Tomé
e
Príncipe,
desde
a
fundação
do
Instituto
Confúcio
em
2019,
cerca
de
1.900
jovens
locais
frequentaram
cursos
de
língua
e
cultura
chinesa.
Foram
ofrecidas
mais
de
200
bolsas
de
estudo
e
oportunidades
de
formações
aos
jovens
santomenses.
Ao
longo
dos
anos,
a
Embaixada
da
China
tem
organizado
diversas
atividades
culturais,
tais
como
o
Dia
da
Cultura
Chinesa,
a
mostra
“Encantos
da
China”,
mostras
de
cinema
chinês,
o
concurso
de
vídeos«A
Minha
História
com
a
China»
e o
concurso
de
canções
chinesas
«Som
em
São
Tomé»,
contribuindo
a
aproximação
e a
amizade
entre
os
chineses
e
santomenses.
Ⅳ.
Iniciativa
para
a
Governação
Global
(GGI):
a
voz
de
cada
nação
deve
ser
respeitada
“Criar
uma
boa
governação
para
que
todos
a
sigam”
é a
nobre
aspiração
da
GGI.
A
Iniciativa
defende
uma
perspectiva
da
governação
global
alicerçada
na
igualdade
soberana,
no
respeito
aos
direitos
internacionais,
no
multilateralismo,
na
colocação
das
pessoas
no
centro
e na
condução
de
resultados
práticos.
A
GGI
sublinha
que
todos
os
países
devem
tratar-se
em
pé
de
igualdade
e
com
respeito
mútuo,
discutir
assuntos
internacionais
em
conjunto
e
trabalhar
para
construir
um
sistema
de
governação
global
mais
justo
e
equitativo.
São
Tomé
e
Príncipe,
um
país
com
abundantes
recursos
marinhos
e de
paisagens
naturais
particulares,
conta
com
vantagens
e
experiências
próprias
nas
áreas
da
proteção
dos
ecossistemas
marinhos,
da
biodiversidade,
do
turismo
e da
promoção
do
desenvolvimento
sustentável.
A
China
tem
apoiado
sempre
São
Tomé
e
Príncipe
na
sua
participação
ativa
nos
assuntos
internacionais
e
está
disposta
a
reforçar
o
intercâmbio
e a
cooperação
nas
plataformas
de
governação
global
como
UN.
Os
dois
países
devem
trabalhar
conjuntamente
para
salvaguardar
o
direito
de
todos
os
países
a
participarem
em
pé
de
igualdade
nos
assuntos
internacionais,
unir
esforços
do
Sul
Global
para
que
desempenhem
um
papel
mais
ativo
e de
maior
liderança
na
reforma
do
sistema
de
governação
económica
global,
promover
o
entendimento
e a
aprendizagem
mútua
sobre
a
governação
do
Estado,
e
dar
novas
energias
para
a
realização
da
modernização
do
Sul
Global.
“É
difícil
uma
pessoa
sozinha
ter
sucesso,
mas
é
fácil
para
muitas
alcançarem
o
mesmo
objectivo”.
As
Quatro
Iniciativas
Globais
já
foram
traduzidas
numa
prática
internacional
generalizada
e
nos
quatro
pilares
fundamentais
para
promover
a
construção
de
uma
comunidade
de
futuro
compartilhado
para
a
humanidade.
Como
sempre,
a
China
trabalhará
lado
a
lado
com
São
Tomé
e
Príncipe
e
todos
os
outros
países
do
mundo,
para
transformar
os
consensos
das
Iniciativas
em
mais
ações
pragmáticas,
para
proporcionar
maior
estabilidade
num
mundo
em
turbulência
e
para
abrir
um
futuro
melhor
e
mais
brilhante
para
toda
a
humanidade.
📲
Partilhar no WhatsApp
